ISAF SAILING WORLD CUP 2012-2013 - HYERES
Laser Standard - FINAL Serie
-_-

21/04/2013 au 27/04/2013

Time 13.11, Saturday , April 27 2013

Results after 9 races ( Discards : 1 ) (113 entries)

(Click on the underlined names to access the individual skipper's file)
(C.F = Carry forward race/Course report. M.R.= Medal race/Finale. )

PosSailCompetitors Grp P NetP totr.1
C.F
r.2
Fin
r.3
Fin
r.4
Fin
r.5
Fin
r.6
Fin
r.7
Fin
r.8
M.R
r.9
M.R
Club/Country

Courses à coefficients =>

111111122 
1

AUS 199012

BURTON Tom

Med_RACE 54.00 65.0021
21.00
2
2.00
2
2.00
1
0.00
11
11.00
9
9.00
1
0.00
4
8.00
6
12.00

GSC

2

BRA 176622

SCHEIDT Robert

Med_RACE 63.00 79.006
6.00
3
3.00
16
16.00
4
4.00
3
3.00
8
8.00
5
5.00
9
18.00
8
16.00

CBVELA

3

CRO 204731

STIPANIVIC Tonci

Med_RACE 66.00 122.001
0.00
1
0.00
BFD
56.00
2
2.00
5
5.00
1
0.00
25
25.00
8
16.00
9
18.00

CROATIE

4

CRO 202974

MIHELIC Daniel

Med_RACE 81.00 116.0017
17.00
7
7.00
35
35.00
8
8.00
16
16.00
7
7.00
26
26.00
1
0.00
1
0.00

YC LABUD

5

FRA 196700

BERNAZ Jean-Baptiste

Med_RACE 85.00 111.0012
12.00
13
13.00
26
26.00
5
5.00
1
0.00
15
15.00
22
22.00
6
12.00
3
6.00

BANQUE POPULAIRE

6

BRA 202522

FONTES Bruno

Med_RACE 87.00 115.002
2.00
4
4.00
23
23.00
7
7.00
2
2.00
21
21.00
28
28.00
7
14.00
7
14.00

CBVELA

7

NZL 203776

MALONEY Andy

Med_RACE 91.00 110.0013
13.00
12
12.00
19
19.00
15
15.00
10
10.00
12
12.00
15
15.00
2
4.00
5
10.00

NZL SAILING TEAM

8

AUS 203771

PALK Ryan

Med_RACE 96.00 130.008
8.00
34
34.00
21
21.00
11
11.00
22
22.00
10
10.00
10
10.00
3
6.00
4
8.00

NYRC

9

GBR 201402

THOMPSON Nick

Med_RACE 98.00 114.0041
41.00
9
9.00
3
3.00
6
6.00
14
14.00
16
16.00
11
11.00
5
10.00
2
4.00

TEAM GBR

10

CYP 203598

KONTIDES Pavlos

Med_RACE 110.00 156.0014
14.00
5
5.00
46
46.00
3
3.00
27
27.00
18
18.00
3
3.00
10
20.00
10
20.00

Chypre

11

AUS 199014

BRUNNING Ashley

GOLD 89.00 124.0015
15.00
14
14.00
8
8.00
17
17.00
29
29.00
35
35.00
6
6.00
  

MIDDLE HARBOUR YC

12

NZL 196871

MEECH Sam

GOLD 89.00 136.003
3.00
18
18.00
10
10.00
14
14.00
15
15.00
47
47.00
29
29.00
  

NZL SAILING TEAM

13

SWE 204666

STAALHEIM Jesper

GOLD 91.00 135.0033
33.00
6
6.00
12
12.00
18
18.00
6
6.00
44
44.00
16
16.00
  

KSSS

14

NED 192625

VAN SCHAARDENBURG Rutger

GOLD 93.00 129.0038
38.00
16
16.00
7
7.00
9
9.00
36
36.00
5
5.00
18
18.00
  

DELTA LLOYD KERNPLOE

15

ARG 201917

ALSOGARAY Julio

GOLD 100.00 133.0036
36.00
32
32.00
33
33.00
12
12.00
4
4.00
2
2.00
14
14.00
  

ARGENTINE

16

POL 196898

ZIEMINSKI Kacper

GOLD 105.00 126.0010
10.00
21
21.00
17
17.00
19
19.00
21
21.00
17
17.00
21
21.00
  

POGON

17

GER 203170

BUHL Philipp

GOLD 109.00 148.0022
22.00
19
19.00
20
20.00
28
28.00
18
18.00
39
39.00
2
2.00
  

VEOLIA, - AUDI, SAP,

18

AUS 203770

WEARN Matthew

GOLD 110.00 137.0044
44.00
8
8.00
1
0.00
21
21.00
24
24.00
27
27.00
13
13.00
  

FSC / RPYC

19

SWE 201661

CEDERGARDH Emil

GOLD 112.00 151.0025
25.00
39
39.00
14
14.00
10
10.00
7
7.00
19
19.00
37
37.00
  

GKSS

20

USA 182345

BUCKINGHAM Charlie

GOLD 114.00 151.0034
34.00
37
37.00
6
6.00
20
20.00
26
26.00
24
24.00
4
4.00
  

USST SPERRY TOP SIDE

21

AUS 203758

WEST Jared

GOLD 114.00 152.0029
29.00
33
33.00
4
4.00
22
22.00
9
9.00
38
38.00
17
17.00
  

Australie

22

FIN 198227

LINDFORS Mattias

GOLD 133.00 172.0031
31.00
15
15.00
13
13.00
38
38.00
8
8.00
28
28.00
39
39.00
  

BS

23

NZL 202679

SAUNDERS Thomas

GOLD 135.00 180.007
7.00
11
11.00
45
45.00
33
33.00
38
38.00
23
23.00
23
23.00
  

Nouvelle Zeland

24

GBR 203084

MILLS BARTON Alex

GOLD 136.00 178.0023
23.00
20
20.00
32
32.00
27
27.00
25
25.00
42
42.00
9
9.00
  

NEWHAVEN AND SEAFORD

25

RUS 202692

KOMISSAROV Sergey

GOLD 141.00 172.0054
54.00
31
31.00
15
15.00
16
16.00
19
19.00
13
13.00
24
24.00
  

Russie

26

ITA 203102

STRAZZERA Enrico

GOLD 145.00 193.0039
39.00
41
41.00
9
9.00
37
37.00
12
12.00
48
48.00
7
7.00
  

YACHT CLUB CAGLIARI

27

EST 198224

RAMMO Karl-Martin

GOLD 151.00 200.0049
49.00
23
23.00
5
5.00
25
25.00
49
49.00
30
30.00
19
19.00
  

MATEK/BCS/MARU

28

ESP 204673

ROGEL SANCHEZ Jesus

GOLD 151.00 203.004
4.00
52
52.00
38
38.00
31
31.00
30
30.00
6
6.00
42
42.00
  

R.C.N.TOERREVIEJA ,

29

ITA 199697

SPADONI Alessio

GOLD 160.00 205.0051
51.00
44
44.00
24
24.00
13
13.00
20
20.00
45
45.00
8
8.00
  

ANIENE

30

ITA 204701

COCCOLUTO Giovanni

GOLD 161.00 213.0011
11.00
27
27.00
34
34.00
29
29.00
52
52.00
26
26.00
34
34.00
  

SEZ. VELA FIAMME GIA

31

NED 204277

HEINER Nicholas

GOLD 162.00 194.009
9.00
29
29.00
25
25.00
32
32.00
31
31.00
DNE
56.00
12
12.00
  

DELTA LLOYD KERNPLOE

32

FRA 204179

MAZARD Maxime

GOLD 163.00 212.0030
30.00
30
30.00
28
28.00
49
49.00
23
23.00
14
14.00
38
38.00
  

SRC

33

FRA 200239

MUNOS Antony

GOLD 164.00 207.0026
26.00
22
22.00
11
11.00
24
24.00
41
41.00
40
40.00
43
43.00
  

YCPR

34

IRL 192703

ESPEY James

GOLD 165.00 221.0018
18.00
26
26.00
44
44.00
23
23.00
43
43.00
11
11.00
BFD
56.00
  

BALLYHOLME YACHT CLU

35

NOR 199076

KRISTIAN Ruth

GOLD 167.00 205.0035
35.00
38
38.00
37
37.00
26
26.00
34
34.00
3
3.00
32
32.00
  

ASKER SEILFORENING

36

GBR 201404

HANSON Elliot

GOLD 178.00 230.0016
16.00
45
45.00
43
43.00
52
52.00
40
40.00
4
4.00
30
30.00
  

OPUS, VECTAIR

37

FRA 202332

LESEIGNEUR Malo

GOLD 182.00 224.0052
52.00
10
10.00
42
42.00
36
36.00
33
33.00
31
31.00
20
20.00
  

SNO NANTES

38

NED 204270

BROEKENS Douwe

GOLD 183.00 229.0024
24.00
17
17.00
27
27.00
43
43.00
37
37.00
46
46.00
35
35.00
  

HOLLANDE

39

BEL 202016

VAN LAER Wannes

GOLD 185.00 241.0028
28.00
47
47.00
18
18.00
39
39.00
28
28.00
25
25.00
BFD
56.00
  

BRYC / FFYB / FWB /

40

ITA 204699

FRANCESCO Marrai

GOLD 205.00 256.0042
42.00
25
25.00
39
39.00
34
34.00
51
51.00
29
29.00
36
36.00
  

SVGDF

41

BRA 191342

LIVRAMENTO DELLAGNELO Matheus

GOLD 205.00 261.0027
27.00
28
28.00
29
29.00
30
30.00
35
35.00
RET
56.00
BFD
56.00
  

SULGRAFFMED

42

ARG 200623

BISIO Juan Pablo

GOLD 210.00 266.0045
45.00
46
46.00
40
40.00
35
35.00
17
17.00
RET
56.00
27
27.00
  

ARGENTINE

43

NED 204272

HUMMEL Yuri

GOLD 210.00 266.0020
20.00
24
24.00
BFD
56.00
44
44.00
39
39.00
37
37.00
46
46.00
  

HOLLANDE

44

CHN 203232

HUICHAO Chen

GOLD 210.00 266.0040
40.00
40
40.00
36
36.00
40
40.00
13
13.00
41
41.00
RET
56.00
  

CYA

45

FRA 201602

NAUD Mattis

GOLD 228.00 284.005
5.00
48
48.00
BFD
56.00
42
42.00
44
44.00
BFD
56.00
33
33.00
  

SRROCHELAISE

46

ITA 202402

MAREGA Alessandro

GOLD 230.00 280.0046
46.00
50
50.00
31
31.00
46
46.00
45
45.00
22
22.00
40
40.00
  

SVOC

47

FRA 203697

MERCERON Eliot

GOLD 233.00 283.0019
19.00
43
43.00
50
50.00
48
48.00
48
48.00
34
34.00
41
41.00
  

MOBIKY-SANDILINE-JUL

48

RUS 181491

CHEKH Yan

GOLD 242.00 292.0055
55.00
36
36.00
30
30.00
47
47.00
50
50.00
43
43.00
31
31.00
  

ANAPA

49

GBR 202453

CHIAVARINI Lorenzo

GOLD 248.00 304.0037
37.00
42
42.00
41
41.00
51
51.00
DSQ
56.00
32
32.00
45
45.00
  

ROYAL NORTHERN CLYDE

50

NZL 202687

MCKENZIE Andrew

GOLD 254.00 309.0048
48.00
55
55.00
49
49.00
55
55.00
32
32.00
20
20.00
50
50.00
  

KYC

51

SLO 199698

PLETIKOS Nik

GOLD 263.00 314.0032
32.00
51
51.00
47
47.00
45
45.00
46
46.00
49
49.00
44
44.00
  

JKBURJA

52

GBR 200889

WETHERELL Jack

GOLD 269.00 325.0043
43.00
35
35.00
48
48.00
41
41.00
54
54.00
BFD
56.00
48
48.00
  

COACHHOUSE - TEAM GB

53

ITA 198583

MELONI Giovanni

GOLD 273.00 326.0047
47.00
49
49.00
51
51.00
53
53.00
42
42.00
33
33.00
51
51.00
  

Italie

54

CRO 194830

BOGOSLAV Bugarin

GOLD 274.00 330.0053
53.00
53
53.00
22
22.00
50
50.00
47
47.00
BFD
56.00
49
49.00
  

YC LABUD

55

BRA 186240

VEEREN Alex

GOLD 294.00 350.0050
50.00
54
54.00
BFD
56.00
54
54.00
53
53.00
36
36.00
47
47.00
  

ICSC-VI

56

GBR 200886

MARTIN Evans

SILVER 32.00 68.009
9.00
4
4.00
1
0.00
2
2.00
4
4.00
36
36.00
13
13.00
  

WWW.DYNAMICFIREWORKS

57

CHI 161167

DEL SOLAR Matias

SILVER 32.00 91.004
4.00
12
12.00
14
14.00
1
0.00
1
0.00
2
2.00
BFD
59.00
  

CVLA

58

AUS 203004

ELLIOTT Luke

SILVER 43.00 62.0010
10.00
1
0.00
3
3.00
4
4.00
7
7.00
19
19.00
19
19.00
  

FSC.RFBYC

59

ITA 196685

GALLO Marco

SILVER 47.00 55.0031
31.00
3
3.00
5
5.00
8
8.00
3
3.00
3
3.00
2
2.00
  

Italie

60

CZE 169433

TEPLY Viktor

SILVER 51.00 72.008
8.00
13
13.00
4
4.00
21
21.00
2
2.00
4
4.00
20
20.00
  

Republique Tche

61

CRO 197294

JURISIC Filip

SILVER 69.00 128.002
2.00
BFD
59.00
2
2.00
BFD
59.00
6
6.00
1
0.00
1
0.00
  

mornar

62

ESP 197295

BLANCO Joaquin

SILVER 69.00 89.005
5.00
19
19.00
9
9.00
12
12.00
20
20.00
13
13.00
11
11.00
  

RCN GRAN CANARIA

63

GBR 200887

CORNISH Ben

SILVER 80.00 106.0018
18.00
11
11.00
7
7.00
13
13.00
23
23.00
8
8.00
26
26.00
  

EXE SAILING CLUB

64

ARG 204365

BUIATTI FAGALDE Federico

SILVER 88.00 123.001
0.00
9
9.00
31
31.00
11
11.00
21
21.00
16
16.00
35
35.00
  

ARGENTINE

65

ITA 202136

ANTOGNOLI Luca

SILVER 93.00 138.006
6.00
21
21.00
26
26.00
19
19.00
45
45.00
18
18.00
3
3.00
  

NAUTICLUB CASTELFUSA

66

ARG 202562

PELLEJERO Tomas

SILVER 93.00 116.0038
38.00
7
7.00
23
23.00
3
3.00
18
18.00
21
21.00
6
6.00
  

ARGENTINE

67

MDA 204929

DENISIUC Alexandr

SILVER 99.00 125.007
7.00
17
17.00
22
22.00
22
22.00
26
26.00
23
23.00
8
8.00
  

SAILCOACH

68

BEL 191112

BALCAEN Lander

SILVER 102.00 129.0027
27.00
27
27.00
10
10.00
14
14.00
24
24.00
20
20.00
7
7.00
  

BRYC

69

USA 203751

BOWERS Erik

SILVER 104.00 163.0011
11.00
6
6.00
15
15.00
42
42.00
15
15.00
BFD
59.00
15
15.00
  

MINNETONKA

70

FIN 201039

TAPPER Kaarle

SILVER 106.00 139.0024
24.00
18
18.00
27
27.00
33
33.00
27
27.00
5
5.00
5
5.00
  

HSK

71

TRI 184116

LEWIS Andrew

SILVER 106.00 136.0037
37.00
30
30.00
6
6.00
15
15.00
5
5.00
26
26.00
17
17.00
  

ATLANTIC, ANGOSTURA

72

BEL 202636

VANDORMAEL Sam

SILVER 107.00 132.0039
39.00
25
25.00
11
11.00
10
10.00
12
12.00
25
25.00
10
10.00
  

VVW GALGENWEEL

73

MNE 199826

DUKIC Milivoj

SILVER 115.00 160.0033
33.00
45
45.00
24
24.00
18
18.00
17
17.00
9
9.00
14
14.00
  

JUGOLE GRAKALIC

74

TUN 171511

AKROUT Youssef

SILVER 119.00 178.0016
16.00
2
2.00
30
30.00
17
17.00
---
59.00
27
27.00
27
27.00
  

TUNISIE

75

ITA 204305

BENINI Marco

SILVER 129.00 164.0017
17.00
10
10.00
35
35.00
24
24.00
32
32.00
17
17.00
29
29.00
  

FRAGLIA VELA RIVA

76

GER 202143

GIELEN Fabian

SILVER 129.00 163.0013
13.00
32
32.00
20
20.00
9
9.00
25
25.00
30
30.00
34
34.00
  

VITANAS-BAUR-ASTG

77

RUS 171513

NIKOLAEV Maxim

SILVER 129.00 173.0032
32.00
20
20.00
12
12.00
20
20.00
13
13.00
32
32.00
44
44.00
  

KHLEBNIKOVO

78

ESP 190992

FLORES MARTIN Guillermo

SILVER 130.00 189.0012
12.00
16
16.00
16
16.00
25
25.00
22
22.00
39
39.00
BFD
59.00
  

Espagne

79

FRA 201776

FERRER Jules

SILVER 133.00 183.003
3.00
50
50.00
29
29.00
28
28.00
9
9.00
28
28.00
36
36.00
  

GROUPAMA

80

AUT 202423

HOELLWERTH Lukas

SILVER 133.00 192.0041
41.00
8
8.00
18
18.00
5
5.00
37
37.00
24
24.00
BFD
59.00
  

UYCWG, BMW

81

MNE 203345

LES Igor

SILVER 135.00 179.0028
28.00
44
44.00
41
41.00
7
7.00
29
29.00
7
7.00
23
23.00
  

JK DELFIN

82

GBR 204539

BECKETT Michael

SILVER 137.00 180.0052
52.00
15
15.00
34
34.00
16
16.00
10
10.00
10
10.00
43
43.00
  

RYA VOLVO

83

GBR 204283

REID Matt

SILVER 155.00 214.0022
22.00
33
33.00
21
21.00
6
6.00
14
14.00
RET
59.00
DNE
59.00
  

GRANDE-BRETAGNE

84

POL 196962

ARIAN Aleksander

SILVER 156.00 215.0015
15.00
5
5.00
28
28.00
BFD
59.00
16
16.00
33
33.00
DNF
59.00
  

SAILING TEAM RZESZOW

85

CRO 199823

DINO Sindik

SILVER 164.00 205.0044
44.00
26
26.00
38
38.00
41
41.00
38
38.00
14
14.00
4
4.00
  

SC  SPLIT

86

CRO 201669

BUGARIN Nenad

SILVER 164.00 223.0040
40.00
24
24.00
8
8.00
BFD
59.00
11
11.00
22
22.00
BFD
59.00
  

YC LABUD

87

ITA 203544

TOCCHI Federico

SILVER 171.00 212.0034
34.00
41
41.00
33
33.00
36
36.00
41
41.00
6
6.00
21
21.00
  

C.N.LIVORNO

88

SWE 198868

ANDERS KARLSSON Anders

SILVER 171.00 230.0026
26.00
38
38.00
25
25.00
26
26.00
31
31.00
RET
59.00
25
25.00
  

GRYC, XMENTOR

89

URU 202567

YANDIAN Federico

SILVER 179.00 224.0053
53.00
28
28.00
19
19.00
35
35.00
28
28.00
45
45.00
16
16.00
  

Uruguay

90

SWE 201730

TIDEMAND Holger

SILVER 181.00 240.0020
20.00
14
14.00
13
13.00
27
27.00
48
48.00
---
59.00
DNF
59.00
  

GKSS

91

NZL 196406

CATE Michael

SILVER 186.00 227.0047
47.00
34
34.00
36
36.00
23
23.00
8
8.00
38
38.00
41
41.00
  

ONERAHI YACHT CLUB

92

ITA 204252

BENINI Mario

SILVER 189.00 248.0036
36.00
29
29.00
DNF
59.00
32
32.00
52
52.00
31
31.00
9
9.00
  

FRAGLIA VELA RIVA

93

FIN 194637

ARESCHOUG Niklas

SILVER 191.00 237.0014
14.00
31
31.00
46
46.00
34
34.00
33
33.00
41
41.00
38
38.00
  

MSF

94

BEL 202638

VAN DE LOOCK Matthias

SILVER 192.00 240.0019
19.00
35
35.00
40
40.00
31
31.00
35
35.00
48
48.00
32
32.00
  

RBSC

95

FIN 200870

MIKKOLA Matias

SILVER 195.00 238.0023
23.00
43
43.00
42
42.00
40
40.00
40
40.00
11
11.00
39
39.00
  

HSK

96

CRO 199825

VISIC Toma

SILVER 199.00 245.0025
25.00
22
22.00
32
32.00
45
45.00
46
46.00
29
29.00
46
46.00
  

CROATIE

97

AUT 196226

DAPECI Claus

SILVER 213.00 272.0046
46.00
36
36.00
37
37.00
30
30.00
36
36.00
BFD
59.00
28
28.00
  

SCUT

98

GER 200080

HERRMANN Nils

SILVER 214.00 262.0030
30.00
40
40.00
48
48.00
43
43.00
44
44.00
15
15.00
42
42.00
  

VSAW,AUDI SAILING TE

99

SLO 191141

ZELKO Zan Luka

SILVER 214.00 273.0021
21.00
23
23.00
44
44.00
37
37.00
30
30.00
BFD
59.00
RET
59.00
  

Slovenie

100

SWE 201729

TOERNSTEN Claes

SILVER 218.00 267.0056
56.00
47
47.00
49
49.00
38
38.00
47
47.00
12
12.00
18
18.00
  

ROYAL SWEDISH YACHT

101

FRA 202376

DUCAMIN Jean-Baptiste

SILVER 223.00 269.0043
43.00
DNE
59.00
17
17.00
39
39.00
34
34.00
46
46.00
31
31.00
  

SR ROCHELAISES

102

FIN 195506

AHVONEN Otso

SILVER 224.00 274.0051
51.00
37
37.00
43
43.00
50
50.00
39
39.00
42
42.00
12
12.00
  

NJK

103

ESP 177141

CAPELLA Jordi

SILVER 234.00 285.0049
49.00
51
51.00
45
45.00
48
48.00
19
19.00
40
40.00
33
33.00
  

GEN ROSES

104

ESP 203561

TOUS Xavier

SILVER 238.00 292.0029
29.00
39
39.00
51
51.00
46
46.00
54
54.00
43
43.00
30
30.00
  

C.N.SALOU

105

TUN 171111

KHAIRAT Zine Abedine

SILVER 238.00 287.0045
45.00
48
48.00
39
39.00
29
29.00
49
49.00
37
37.00
40
40.00
  

TUNISIE

106

BRN 191122

AL SADEQ Abdulrahim

SILVER 243.00 302.0042
42.00
BFD
59.00
50
50.00
49
49.00
43
43.00
35
35.00
24
24.00
  

Bahrein

107

NZL 198106

COLLISON Jack

SILVER 253.00 308.0050
50.00
49
49.00
55
55.00
47
47.00
51
51.00
34
34.00
22
22.00
  

Nouvelle Zeland

108

SWE 200829

CHRISTOFFERSON Johan

SILVER 276.00 324.0057
57.00
42
42.00
47
47.00
44
44.00
42
42.00
44
44.00
48
48.00
  

GKSS

109

BRN 197151

JANAHI Abdulla

SILVER 287.00 340.0035
35.00
53
53.00
52
52.00
52
52.00
53
53.00
50
50.00
45
45.00
  

Bahrein

110

IRL 201482

RUSSEL Chris

SILVER 291.00 346.0048
48.00
52
52.00
54
54.00
53
53.00
55
55.00
47
47.00
37
37.00
  

WIRED BRANDS, HELLY

111

SUI 200287

KNECHT Cyrill

SILVER 298.00 351.0055
55.00
46
46.00
53
53.00
51
51.00
50
50.00
49
49.00
47
47.00
  

ZSC

112

IRI 194819

AHMAD Ahmadi

SILVER 322.00 378.0058
58.00
54
54.00
56
56.00
54
54.00
56
56.00
51
51.00
49
49.00
  

IRI SAILING FED /SAL

113

CHN 171314

QIUSHUI Cai

SILVER 349.00 408.0054
54.00
DNF
59.00
DNC
59.00
---
59.00
---
59.00
---
59.00
DNF
59.00
  

CYA

Penalties and redress : 38 (22 BFD; 1 DNC; 3 DNE; 5 DNF; 1 DSQ; 6 RET; )
[Retour début de page]

FAURE Philippe
Président du Comité de Course

STAGE Jan
Président du Jury


Produit le 27/04/2013 par GAUTIER Annick et logiciel FReg2013 (vers. 11/04/2013) FFVoile © 2001/2013